vi kolodko ass — Vi Kolodko — Nuderya