niemira ciplak — Niemira — Nuderya